T-Biscuit m’a demandé si je pouvais lui acheter un dictionnaire.
A l’ère du « tout par internet », je n’avais pas réalisé que mes enfants pourraient avoir besoin d’un dictionnaire. Il suffit de taper un mot, un verbe ou une expression dans un quelconque moteur de recherches pour en avoir sa définition ou sa conjugaison. Même plus besoin d’avoir un dictionnaire des synonymes ou de je ne sais quel dictionnaire spécifique pour savoir.
Pourtant, mon grand voulait un dictionnaire. Pour lui, pour la maison, mais surtout pour l’école.
J’ai accédé à sa demande illico presto en lui commandant Le Robert Junior illustré
T-Biscuit m’a ensuite demandé des mots compliqués, des mots qu’il ne pouvait pas connaître afin d’en chercher la définition.
Le soir, avant de dormir, il a feuilleté son nouveau dictionnaire dans tous les sens, demandant à Chupa s’il y avait des mots qu’elle ne comprenait pas dans son roman jeunesse, ou cherchant au hasard.
Une nuit, alors, qu’il aurait du être entrain de dormir, il est sorti de sa chambre et, tout étonné, il m’a dit :
» Hé maman, tu savais qu’il y a un pays qui s’appelle Fidji ? Comme le chien de papy et Manou ! Et y a même la Jordanie … comme Michael Jordan ! «
Un autre jour, quand, nous avons regardé en famille les photos de Chichi à l’école, celles que sa maîtresse avait transféré sur une clé USB, en découvrant un cliché de mauvaise qualité, T-Biscuit s’est exclamé :
« Pouah ! C’est quoi ce pointillisme !? »
Avec MrRéglisse, nous avons souri à sa remarque, lui expliquant seulement que la photo était juste pixelisée. Nous étions bien loin de nous douter que T-Biscuit connaissait la vraie définition du mot pointillisme grâce à sa maîtresse. Il a voulu en chercher la définition, sauf qu’elle ne figurait pas dans son dictionnaire. Sur Internet, nous l’avons trouvé.
Puis T-Biscuit a eu une nouvelle poésie à apprendre, le dictionnaire fut également bien utile. Difficile à comprendre cette poésie écologique avec des mots tels que défoliant ou vert-de-gris.