Posts Tagged “expression”

Ah l’école maternelle est formidable … Où mes doudoux apprendraient autant d’expressions s’ils n’allaient pas à l’école, on se le demande. Parce que franchement, ce n’est pas le genre d’expressions que j’utilise tous les jours… Disons que je les utilisais plutôt à l’âge de mes doudoux. Maintenant, je suis trop grande. J’en utilise d’autres.

Allez, je suis certaine que vous vous demandez de quelles expressions je parle.

Un soir, TiBiscuit est rentré de l’école en me demandant :

 » Maman, qu’est ce que ça veut dire « Mon Oeil! » ? Parce que Sarah, elle dit tout le temps ça… »

J’adorais dire « Mon Oeil !? » … Je me demande si ça ferait rire mon boss si je lui répondais ça de temps en temps … Enfin bref, j’ai tenté d’expliquer la signification de cette expression à TiBiscuit. Il adore. Et il la dit même avec le geste, en tirant légèrement sur le bas de son oeil. Trop moche ! Mais tellement marrant!

Il adore aussi dire : « J’en crois pas mes yeux! ». Je trouve ça trognon.

Un autre truc qui m’a fait rire et qui surtout fait beaucoup rire les doudoux, c’est « faire la bise« .

Lire la suite »

En ayant des enfants, je ne m’imaginais pas du tout que de leur bouche, j’entendrai les mêmes expressions que j’avais moi-même apprises à leur âge. Enfin, ce sont plutôt des petites blagounettes que des expressions…

Je pensais qu’il y en aurait de nouvelles, que les miennes se seraient perdues au fil des ans ou qu’elles seraient désuètes.

Pourtant, il y a peu de temps, TiBiscuit s’avance vers moi, pointe son doigt vers le haut de mon pull et me dit :

« Eh ! T’as une tâche… »

Je baisse les yeux lentement vers mon pull et là je vois le doigt de TiBiscuit sauter vers mon nez : « Pistache ! »

Bon, le truc, c’est qu’une fois qu’il commence, on ne l’arrête plus. Il peut recommencer 10 fois la même blague. A la fin ce n’est plus drôle du tout.

Tout de même, parfois, il arrive que mes doudoux m’apprennent des choses. Surtout des comptines et des chansons enfantines. Mais de ce côté, il faut avouer que je n’étais pas au top. Mon éducation a été exemptée de colonies de vacances et de centre de loisirs, ceci expliquant cela. Même à 29 ans, j’adore les apprendre et les chanter avec eux ! Il y en a tout de même de vachement plus jolies et drôles que « Frère Jacques » ou « Au Clair de la Lune ».

Malgré tout, la dernière expression à la mode sortant de la bouche de TiBiscuit est :

Lire la suite »

Si la langue française n’était pas déjà pourvue d’expressions, Chupa serait capable de les réinventer! Elle serait expressionniste !

Chupa est encore jeune, elle n’a pas encore eu le plaisir de découvrir tous les trésors de la langue française et encore moins toutes ses expressions. Pourtant, un jour où elle était restée trop longtemps les jambes bringue-ballant dans le vide, assise sur la cuvette des toilettes, au moment où je vins l’en sortir, elle me dit :

 » J’ai des mouches dans les pieds! »

Et en même temps, elle se massait les pieds. Ne vous inquiétez point, Chupa n’était pas punie dans les toilettes, elle adore juste y rester des heures pour y regarder ses livres… Je ne pensais pas que cette habitude puisse débuter si tôt… Mais pour la 1ère fois, le sang circulait mal dans ses jambes et tous les petits picotement que l’on ressent à ce moment là, comme un fourmillement, pour Chupa, cela ressemblait plus à l’impression d’avoir des mouches dans les jambes qu’à des fourmis.

Je lui dis d’ailleurs :

Lire la suite »