Commentaires sur : Mon Traducteur Please!

Par : lilith

lilith — Tue, 13 Apr 2010 20:03:28 +0000

Bouuuh, ça me donne envie de redevenir une p’tite môme pour pouvoir réclamer plein de peluches trop cariaujoux à ma maman!! (Mais à 21 ans, ça passe moins bien)

Par : maman@home

maman@home — Tue, 13 Apr 2010 05:43:27 +0000

Oui j’ai vu ça il y a 2 jours à la télé et j’ai trouvé ça trop mignon! Mais mon fils n’en veut pas dommage j’en aurais bien aimé un à la maison moi! 😉

Par : Gazelle

Gazelle — Mon, 12 Apr 2010 22:03:49 +0000

Même moi ça me donne envie d’en avoir une, comment ça j’ai passé l’âge?! NON.

Par : cranemou

cranemou — Mon, 12 Apr 2010 14:52:50 +0000

bah ça a l’air mignon…j’aurai été fan étant petite, heureusement, clapiotte est trop petite encore!!!! ouf!

Par : madamezazaofmars

madamezazaofmars — Mon, 12 Apr 2010 14:13:28 +0000

Pas facile de s’ y retouver dans tout ça, heureusement pour l’ empereur c’est playmobil et petites voitures, ça reste tres abordable

Par : Kahlan

Kahlan — Mon, 12 Apr 2010 13:15:57 +0000

Certains noms pour les jouets sont complétement ratés, je trouve. Tout ça parce qu’ils hésitent entre le mélange « anglais » et « trop mignon ». Ça ne rend rien de connu, finalement !

Par : Sandra

Sandra — Mon, 12 Apr 2010 12:48:11 +0000

Après faire sa saucisse de MissBrownie je viens d’apprendre le mot Cariaujoux et puis Zegumo etc……..ton blog est un vrai dico en fait ;-))

Par : chocoladdict

chocoladdict — Mon, 12 Apr 2010 12:34:39 +0000

jamais vu ces zeguimo…on en apprend des choses grâce au blog !

Par : annouchka

annouchka — Mon, 12 Apr 2010 12:32:28 +0000

ahaha, t’as réussi à placer le mot tordu de la Perchée 🙂 J’adore !

Par : Oum

Oum — Mon, 12 Apr 2010 11:51:28 +0000

En Anlgais ça veut tout dire: Snuggle = se blottir…mais en Français, c’est moche ! Je préfère encore les Zeguimo de ta petite Chupa 🙂