Commentaires sur : Anglicisme

Par : Fanny

Fanny — Tue, 06 Mar 2012 21:02:15 +0000

Tu peux pas imaginer le nombre de mots que je dis en anglais depuis que je suis à Paris, c’est ancré dans les moeurs. Pour ma défense, c’est aussi un moyen de me rappeler l’Australie et puis, il y a des mots que j’aime plus en anglais qu’en français. Mais je trouve ça quand même un peu naze au fond.

Par : Maud

Maud — Mon, 05 Mar 2012 12:14:50 +0000

Ici, l’anglais n’envahit pas encore les discussions, malgré les premiers cours…
Dernière friandise de léo : il parlait de bateau laveur… Alors je le corrigeais avec bateau à vapeur… Mais il insistait avec bateau laveur… Peut-être un mix avce raton laveur? On ne saura pas…

Par : Delph

Delph — Mon, 05 Mar 2012 02:20:53 +0000

C’est un sujet qui m’énerve beaucoup parce qu’au Québec on fait tout pour préserver la langue française, parfois à l’excès même, mais en français on dirait que c’est tout l’inverse! Quand j’entends parler de jus de cranberry alors qu’un mot français existe (canneberge), je trouve ça choquant!

Par : Mlle Toutouille

Mlle Toutouille — Sun, 04 Mar 2012 17:48:19 +0000

Latin loup vert. Ahahaha, j’adore

Par : Amy / Kahlan

Amy / Kahlan — Sun, 04 Mar 2012 15:11:48 +0000

Oui en effet, il y a de quoi déstabiliser les petits qui sont en train d’apprendre à lire !

Par : Candice - French Girl In London

Candice - French Girl In London — Sun, 04 Mar 2012 14:14:22 +0000

Hihi j’adore 😉 Quoi que moi le franglais c’est ma langue preferee! Le petit bout ne parle pas encore mais quand ca me fait tout drole de penser qu’il va parler en anglais d’abord et en francais apres…

Par : Vinie

Vinie — Sun, 04 Mar 2012 13:50:46 +0000

Ah oui tiens, il faut que je pense à retenir les bons mots à Timinoo pour les mettre en (frian)dise le dimanche 🙂

Par : madamezazaofmars

madamezazaofmars — Sun, 04 Mar 2012 09:04:04 +0000

Excellent !!!
Bon Dimanche