Maman, Ca Veut Dire Quoi ?

question

Ah l’école maternelle est formidable … Où mes doudoux apprendraient autant d’expressions s’ils n’allaient pas à l’école, on se le demande. Parce que franchement, ce n’est pas le genre d’expressions que j’utilise tous les jours… Disons que je les utilisais plutôt à l’âge de mes doudoux. Maintenant, je suis trop grande. J’en utilise d’autres.

Allez, je suis certaine que vous vous demandez de quelles expressions je parle.

Un soir, TiBiscuit est rentré de l’école en me demandant :

” Maman, qu’est ce que ça veut dire “Mon Oeil!” ? Parce que Sarah, elle dit tout le temps ça…”

J’adorais dire “Mon Oeil !?” … Je me demande si ça ferait rire mon boss si je lui répondais ça de temps en temps … Enfin bref, j’ai tenté d’expliquer la signification de cette expression à TiBiscuit. Il adore. Et il la dit même avec le geste, en tirant légèrement sur le bas de son oeil. Trop moche ! Mais tellement marrant!

Il adore aussi dire : “J’en crois pas mes yeux!”. Je trouve ça trognon.

Un autre truc qui m’a fait rire et qui surtout fait beaucoup rire les doudoux, c’est “faire la bise“.

Un jour, TiBiscuit m’a questionné :

“Maman, ça veut dire quoi “Faire la bise”, parce que le copain de papa, il m’a dit : “Tu viens me faire la bise” …”

Je lui ai donc montré ce qu’est “faire la bise”. 2 bises sur chaque joue … enfin joues contre joues, pas de vrais bisous sur les joues. J’ai toujours trouvé ça étrange les gens qui font de vrais bisous avec la bouche sur chaque joue pour dire bonjour… Et 2 parce que 4, c’est vraiment trop! Dans le Nord, c’est 2! Je trouve encore plus bizarre ceux qui en font 3, mais chacun ses coutumes ! C’est juste qu’entre régions, on est parfois un peu perdu.

Le nouveau jeu de TiBiscuit et Chupa est donc de me demander de leur faire la bise. Et ils sont morts de rire! A chaque fois!

Vraiment, j’adore l’apprentissage des expressions vu par les enfants!

Auteur de l’article : MissBrownie

Je m'appelle Anabel et je suis maman de 3 enfants. Lilloise depuis 1998, je vous raconte mes aventures de famille à la fois douces et piquantes depuis 2008. Retrouvez moi également sur Instagram et twitter sous le pseudo missbrownieblog.

59 commentaires sur “Maman, Ca Veut Dire Quoi ?

    Elise de Prada

    (9 février 2010 - 8:41)

    c’est adorable!! c’est trop beau quand nos enfants nous sortent des choses comme ça!

    La Mère Joie

    (9 février 2010 - 8:00)

    Je me marre ; la fin de ton histoire me fait penser au film Camping avec la scène des salutations !

    juju

    (9 février 2010 - 9:03)

    hi hi chez nous l’expression des 3 derniers jours c’est ” c’est fan-tas-tiiiiiique” les yeux grands ouverts, et meme que ca se dit aussi pour le roti de maman, j’ai adoré

    Madame Kévin

    (9 février 2010 - 9:19)

    C’est bien d’écrire sur toutes ces expressions : après ils grandissent et nous, on oublie.

      MissBrownie

      (10 février 2010 - 7:01)

      C’est clair qu’ils évoluent tellement vite qu’après on risque d’oublier… :worried:

    electromenagere

    (9 février 2010 - 9:21)

    A Lyon, on commence par faire la bise sur l’autre joue par rapport au nord. Du coup quand je suis arrivée là-bas, je risquais le smack à chaque fois (prochaine expression pour tes doudoux ?)

    Stéphie et les Cacahuètes

    (9 février 2010 - 9:40)

    ah oui, chez nous on est pas spécialement adeptes de la bise ! et l’autre jour, on a vu des amis, avec un ptit gars du même âge que nos Caouètes, qui pour leur dire au-revoir est venu leur coller un énOOOrme bisou (qui claque et tout !) à chacun !
    Mes 3 ptiots sont restés scotchés ! et maint’nant , à chaque fois qu’on parle de lui, ils disent “bisou_bisou”

      MissBrownie

      (10 février 2010 - 7:03)

      Mes doudoux n’ont jamais été habitué à aller faire des bisous à tout le monde, par contre mon neveu, lui, fait plus facilement un bisou pour dire bonjour 🙂
      Marrant comment tes doudoux surnomment ce petit garçon 😀

    chocoladdict

    (9 février 2010 - 8:45)

    je crois qu’ici c’est 3 bises )
    je t’invite à un petit concours chez moi aujourd’hui !

    ILIKO

    (9 février 2010 - 10:56)

    Le mien c’est plutôt : ” t’es pas gonflé toi !”
    C’est mignon, puisqu’il est petit, mais bientôt ça va vite poser problème…
    Sandra F

      MissBrownie

      (10 février 2010 - 7:06)

      C’est vrai que dans une bouche de tout petit, on trouve ça rigolo, mais à 6 ans, on trouve ça déjà moins drôle ! :worried:

    La perchée

    (9 février 2010 - 10:00)

    ahah, moi jme souviens de mes petites sœurs rentrant de l’école et demandant à maman “maman, c’est quoi salope ?” 😀
    la tête de ma mère !! elle s’en remettait pas !

      MissBrownie

      (10 février 2010 - 7:05)

      De quoi avaler sa salive de travers 😀
      Enfin bon, je n’ai rien dit mais j’ai aussi droit à “Han, j’ai pas fait exprès mais j’ai fait un doigt d’honneur …” Bien sûr, c’est un copain de classe qui lui a appris parce qu’il avait vu ça plus tôt. Une jeune fille a fait ce geste à ses parents en voiture…

    lili est insolente

    (9 février 2010 - 11:09)

    Petite je disais souvent : je te jette un oeil.

    Mon père se moque toujours de moi à ce sujet

    Poumok

    (9 février 2010 - 12:07)

    Haha, trop mignon, je les vois d’ici ! 🙂

    Miss Chocolat

    (9 février 2010 - 11:48)

    [MARKED AS SPAM BY ANTISPAM BEE]
    3e essai 😉 et c’est pas pour le com de la mort qui tue…

    Je disais que tu as raison de les noter parce que moi là, je ne retrouve plus celui que ma Fifille sort tout le temps pour le moment…

      MissBrownie

      (10 février 2010 - 7:07)

      Je note, mais pas tout non plus alors j’en oublie aussi 🙁

    Marjoliemaman

    (9 février 2010 - 12:30)

    J’adore les gosses quand ils essaient de comprendre les expressions. Kouign Amann nous dit “j’ai la classe” quand il met son bonnet. Va falloir lui expliquer !

      MissBrownie

      (10 février 2010 - 7:08)

      J’adore 😀
      TiBiscuit, quand il met sa casquette à l’envers, dit qu’il fait “le mec” 😉

    Kahlan

    (9 février 2010 - 13:50)

    C’est bizarre, moi c’est l’inverse, je n’aime pas les gens qui font la bise sans aucun mouvement de lèvres ! A l’inverse, je n’aime pas non plus qu’on me claque un gros bisous bien baveux sur chaque joue, bien sûr ! 😀

      MissBrownie

      (10 février 2010 - 7:09)

      Entendre le bruit du bisou mimé avec la bouche, oui, mais pas de lèvres collées sur mes joues 😀

    Chouyo

    (9 février 2010 - 13:55)

    Tu devrais leur parler de la bise russe ! Ils seront encore plus étonnés (bon, après, c’est sûr, ils essaieront peut-être…) ! Ou le bisou esquimau !

    maman@home

    (9 février 2010 - 15:14)

    Ah ben moi la dernière en date c’est “c’est quoi un homme sexuel maman”… alors, c’est très simple mon amour … et c’est passé tout naturellement, les enfants sont cool pour ça, zéro jugement !

      MissBrownie

      (10 février 2010 - 7:10)

      J’avoue, j’ai eu un peu de mal à comprendre ce que ton fils voulait dire pas “homme sexuel” 😉

    une fille et la toile

    (9 février 2010 - 15:15)

    J’adorerais entendre tes petits dire: J’en crois pas mes yeux ! (c’est clair que c’est trop mignon !)

      MissBrownie

      (10 février 2010 - 7:10)

      Oui, c’est marrant, surtout les conditions quand ils le disent 😉

    Maman au secours

    (9 février 2010 - 16:15)

    Et dernièrement chez moi: “elle l’avait sous la main”, “mais non c’était dans un tiroir”!

    Libelul

    (9 février 2010 - 16:26)

    C’est vrai que c’est drôle 😉

    Fée Mimi

    (9 février 2010 - 15:37)

    ben moi je fais des bises qui pête, je supporte pas non plus les gens “mous” quand on se fait la bise !! 😉
    Mais c’est le sud ça !! :-p

      MissBrownie

      (10 février 2010 - 7:11)

      Et moi se sont les mains molles quand on serre la main que je n’aime pas 😉

    Frannso

    (9 février 2010 - 15:47)

    Chez nous aussi c’ est 2 !

    Lu, elle ne ramène pas de jolis trucs de l’ école …

    Virginie B

    (9 février 2010 - 16:26)

    3 bises dans le sud… et tout le monde se bise !

    madamezazaofmars

    (9 février 2010 - 16:35)

    Je suis dans le Sud et je n’ en fais que 2 de bises, et de loin hein, pas question de poser mes levres, berk 😉

    Delph

    (9 février 2010 - 18:17)

    Mon oncle fait 4 bises et attention, il faut lui en faire 2 vraies et ensuite il t’en fait 2 vraies… Pfff!

    Sophie L

    (9 février 2010 - 20:00)

    Ce soir à table, il y a une une dissertation sur le lettre “Q”. Vu les âges différents des gremlins, je te laisse imaginer la suite…

      MissBrownie

      (10 février 2010 - 7:13)

      J’imagine bien 😉 La discussion tourne souvent autour des rimes à table 🙂

    Faustine

    (9 février 2010 - 20:17)

    Dans le sud c’est deux également, mais dès que tu franchis la barrière de Valence, ça passe à trois. Quoique en Avignon aussi. Je ne te raconte pas le nombre de vent que j’ai pu mettre en oubliant de tendre ma joue une troisième fois 😉
    Quant au fait de faire un bisou sur la joue avec la bouche, beurkkkk

      MissBrownie

      (10 février 2010 - 7:13)

      On se sent mal quand on fait “un vent” à quelqu’un à cause de cette foutue bise!

    Nelfah

    (9 février 2010 - 20:45)

    Alors là, moi je ne supporte pas les gens qui font de vrais bisous bien plaqués sur la joue en guise de bise… Et dire, que j’ai un spécimen (oncle) de ce genre dans ma famille, heureusement que je ne le vois pas beaucoup ! Ouh la vilaine !!! 😀

    Carole

    (9 février 2010 - 21:30)

    4 bises ça m’énerve surtout quand tu ne connais pas les gens!
    c’est mignon “j’en crois pas mes yeux”!

    Camille

    (9 février 2010 - 21:52)

    au chili, on fait qu’une bise. je suis toujours perdue quand j’y vais, j’ai trop l’habitude des 2.
    bref.
    et sinon, je disais beaucoup mon oeil, maintenant, je dis mon cul. élégant, non?

    La Grenadine

    (9 février 2010 - 22:27)

    Oh oui, c’est mignon ça !
    Et puis surtout, ça nous permet parfois de revoir certaines expressions, qu’on a assimilé, sous un nouvel angle. ^^

      MissBrownie

      (10 février 2010 - 7:16)

      C’est vrai, les expressions prennent une toute autre dimension 🙂

    SAEM

    (9 février 2010 - 21:36)

    moi ce que je trouve étrange ceux sont celles qui piquent quand elles font la bise 😀

    La Femme coupée en deux

    (10 février 2010 - 7:43)

    La dernière de Barbalala : à table, son oncle lui fait une gentille réflexion qui ne plaît pas à la demoiselle… Elle le regarde droit dans les yeux en disant : “You tick to me” ? (pour dire “you’re talking to me? you fucked my wife?)

    Dom

    (11 février 2010 - 11:34)

    Comment t’as pas l’air crétin quand comme moi, tu viens d’une région où on en fait 4, que tu tends la joue pour la 3ème bise et reste comme une pomme, figée, la joue tendue pour rien, vu que l’autre en face il est resté à deux.

    Faudrait voir à faire comme les plaques, et harmoniser tout cela !!

    (pour les expressions, mon père, c’était : et mon cul c’est du poulet ? (l’équivalent de mon oeil en plus trash) chiche que tu lui apprends celle là aussi ?

    Pamela

    (19 février 2010 - 12:20)

    Moi c’est trois bises, mais bon c’est parce que j’habite en Suisse romande ;p

    karitesthetic

    (29 juin 2010 - 22:14)

    c’est la vie la vie de maman , je disais que les enfants c’est comme nos meilleurs amis ” nos toutouts” ne le prenez pas au 1 er degré tout simplement ils aiment malgré nos colères , pas toujours justifié , ils pardonnent ; ils ont un coeur aussi gros peut-etre plus que l’univers ; j’en ai 3 ;je peux dire pour ma part que : etre maman c’est toute notre vie , tous les jours ; alors merci de nous faire partager ces petits rien qui composent un tout dans notre vie en écrivant notre vie de maman ” en somme “

    karitesthetic

    (29 juin 2010 - 22:21)

    mes bises dépendent des moments qui changent ; et souvent s’oublient , mais mes jumelles me font de gros mamoux”bisous” toutes les fois ou je l’ai dépose à l’école en me disant que mes bisous leurs permettent de tenir toutes la journées , surtout lorsqu’elles ne sont pas bien , alors j’en fait un gros très gros accompagné d’un calin et moi aussi je passe une belle journée “merci” à nos enfants

Laisser un commentaire