S’il y a bien une chose qui caractérise ma Chipette, c’est quelle n’a pas sa langue dans sa poche. Tout ce qui lui passe par la tête, elle le dit haut & fort, même si parfois elle ferait mieux de le penser tout bas… mais que voulez-vous, elle n’a que 2 ans 1/2 et comme on dit, la vérité sort de la bouche des enfants.
Je vais donc vous raconter les quelques énormités qu’elle a dites en Tunisie… Heureusement qu’avec son accent encore un peu bébé tout le monde ne la comprenait pas.
1.
Comme vous le savez, TiBiscuit avait été l’excuse pour éviter d’aller à la plupart des soirées de mariages … sauf une! TiBiscuit allait un peu mieux et cette soirée nous ne pouvions vraiment pas la manquer…
Par contre, c’était une soirée entre filles uniquement.
Je ne suis pas contre les soirées entre filles, j’aime bien ça, surtout si ça se passe devant une pléiade de films romantiques mais quand l’unique occupation est de rester assise sur une chaise à rien faire sauf sourire et dire bonjour à tout pleins d’inconnus, je suis déjà moins fan…
Heureusement, ma chipette était avec moi. Mon petit rayon de soleil. Et à peine arrivée, elle avait déjà trouvé le moyen de me faire rire.
Nous étions installés au 1er rang. La mère de la mariée nous avait trouvé une chaise en bonne place. Nous avions une vue imprenable sur la scène. La mariée n’avait pas encore fait son entrée dans une de ses nombreuses tenues, mais les mariées depuis 7 jours encadraient le fauteuil dans lequel la mariée poserait ses fesses. Ces mariées de 7 jours (enfin ça c’est ma belle maman qui me l’a expliqué) avaient revêtu un habit traditionnel et étaient maquillées à outrance : teint blanc de chez blanc, encore plus que moi, avec 2 cm de plâtre sur le visage, rouge à lèvre rouge sang parsemé de paillettes et yeux khôlés.
Quand chipette les a aperçu, elle a crié bien fort en montrant du doigt:
Regarde maman! Il y a des clowns!
J’étais morte de honte et espérais que ma voisine de droite n’avait rien compris … comme elle n’a pas sourit, j’imagine qu’elle n’a rien compris.
Le photo ne rend pas grand chose du maquillage, mais ça vous donne une idée 😉
2.
L’oncle de mon Homme était venu nous rendre visite. 1ère fois que je le rencontrais. C’est un homme d’affaire qui a beaucoup voyagé et qui parle très bien le français. Il s’intéresse d’ailleurs beaucoup à l’actualité française, mais bon ça, on s’en fout.
Nous étions installés dans le salon, entrain de regarder la vidéo d’un mariage (encore un, oui!) que l’oncle avait filmé. Mais Chipette était plus absorbée par autre chose que la télé, quelque chose qui l’intriguait.
Après quelques instants de réflexions, Chipette dit :
Pourquoi le monsieur il a des trous à ses oreilles pour mettre des boucles d’oreilles ? C’est pas bien! Il a pas le droit! Les garçons ne mettent pas de boucles d’oreilles!
…
J’étais vraiment gênée !
Mais en fait, il y a une anecdote à propos des oreilles percés de ce Monsieur.
En effet, c’est le frère de ma belle mère et ils viennent d’une famille de 10 enfants: 6 filles et 4 garçons, sauf que leur mère a eu 6 filles en 1er et à chaque fois qu’un garçon naissait, elle le perdait. A croire qu’elle avait le mauvais oeil et que la nature ne voulait pas lui donner de garçon…
Quand elle réussit à donner naissance à un garçon, pour conjurer le sort, elle décida de lui faire percer les oreilles et de le faire passer pour une fille. Et il a vécu. Après par contre, elle n’eut que des garçons! Plus de filles.
3.
Lors de nos balades en ville, Chipette avait la fâcheuse habitude de toucher à tout dans les boutiques arnaqueuses à touristes , surtout aux dromadaires en peluches qu’elle affectionnait particulièrement.
Au bout d’un moment, elle fut donc menacée de punition si elle touchait encore à quelque chose sur les étalages.
Sauf que quand elle croisa un tapis en laine de mouton blanc, son envie de le toucher fut si forte qu’elle me demanda l’autorisation.
J’accepta qu’elle caresse ce tapis qui avait l’air moelleux à souhait.
Ses petits doigts glissèrent entre les fibres de laine et là Chipette fit la grimace
Erk ! C’est pas doux!
Quelle déception pour Chipette et quel fou rire pour moi, sous le regard du vendeur!
En effet , la laine n’était pas douce du tout…
20 commentaires sur “Elle n’a pas sa langue dans sa poche!”
annick
(7 août 2008 - 12 h 48 min)parfois on aurait envie aussi de dire ce genre de choses, sauf que nous on sait que c’est pas bieeeen
Mlle Figolu
(7 août 2008 - 12 h 57 min)C’est pour ça que j’adore les enfants 🙂
Ta chipette est trop mignonne 😉
Didou
(7 août 2008 - 13 h 10 min)Trop mignonnes ces répliques…
Avec tous ces mariages, on va avoir droit à une véritable thèse sur le mariage tunisien !
Touwity
(7 août 2008 - 13 h 37 min)Elle est rigolote ta choupinette dis-donc !
zalapabelle
(7 août 2008 - 14 h 24 min)Hum, il n’y a plus qu’à espérer que les gens soient sourds ou non francophone, ou les deux !
chocoladdict
(7 août 2008 - 14 h 37 min)les enfants sont cash ) j’aime bien le coup du clown )…je viens d’acheter un bandeau pour les cheveux et mon chérubin a direct déclaré qu’il n’aimait pas ! )
Une Fille & La Toile
(7 août 2008 - 15 h 04 min)🙂
Des fois je me dis que c’était quand même plus facile quand on était enfant, au moins, on se posait pas de questions !
Encore une fois, ta Chipette a été très drôle !!!
chocoladdict
(7 août 2008 - 15 h 38 min)les enfants sont cash )..j’aime bien le coup du clown )…ce matin je me suis achetée un bandeau pour les cheveux et mon fils a déclaré en me voyant le mettre qu’il trouvait ça « pas beau » )
e-zabel
(7 août 2008 - 15 h 43 min)oh j’adore ces mots d’enfants, elle est trop adorable ta puce
mention spéciale pour les clowns, vraiment !!
Angie
(7 août 2008 - 16 h 20 min)J’allais le dire, la vérité sort de la bouche des enfants.
emanu124
(7 août 2008 - 16 h 52 min)Ah, les mots d’enfants…!!!
S’ils font rire sur le moment, ils peuvent te mettre dans des situations très gênantes,…
Je me souviens d’une fois dans le métro avec mon fils aîné.
Une dame dans la soixantaine (donc un peu âgée, mais pas non plus du quatrième âge), avec des cheveux blancs vient s’asseoir en face de nous.
Mon fils la fixe un bon moment et sort tout fort en se retournant vers moi « Maman, pourquoi elle est VIEILLE la dame ? »
Je ne savais plus où me mettre.
gazelle
(7 août 2008 - 17 h 40 min)ah les mots d’enfant, c’est tellement spontané que c’est touchant 🙂
MamanCélib
(7 août 2008 - 21 h 42 min)La vérité sort de la bouche des enfants 😉 Toujours ! 🙂
annouchka
(7 août 2008 - 22 h 19 min)Je suis d’accord avec E-zabel, mention spéciale pour les clowns (j’adore).
C’es trop mignon en plus tu le racontes tellement bien qu’on visualise la scène ! Si tu en as encore d’autres, n’oublie pas à nous les raconter car c’est un tel plaisir !
ithaa
(7 août 2008 - 22 h 40 min)hoooo mais tu sais que l’ excès du maquillage est un sport national dans les pays orientaux, quoi que dans les grandes villes comme à Tunis c’est fini ces mariages de 7 jours et le maquillage tout court.
Mais ta petite est très mignonne et on peut tout lui pardonner et puis elle n’a pas tort en parlant de clown;))
Camille
(8 août 2008 - 1 h 07 min)Yes, le retour des petits mots d’enfants, j’adore!!
Delphine
(8 août 2008 - 7 h 22 min)oi je trouve que c’est plein de tendresses tout ça. C’est tellement candide et amusant ces réflexions et petits mots d’enfants…
Lystig
(8 août 2008 - 8 h 30 min)La vérité sort de la bouche des enfants…
Je raffole des mots d’enfants. Naïfs, candides, mais tellement réalistes!
MissBrownie
(8 août 2008 - 9 h 38 min)Merci pour tous vos compliments!
En ce moment, Chipette est la reine des enfandises alors je ne risque pas d’être à court avec elle 😀
C’est vraiment une sacrée Chipette!
@ Didou : J’avais prévu que désormais j’étais capable de faire une thèse sur les mariages tunisiens 😉 Il a pleins de choses à dire comme le défilé des meubles des futurs mariés dans les rues ou encore la sortie du hammam en musique… c’est impressionnant les mariages traditionnels là-bas!
@ chocoladdict : Ah ça les enfants, quand ils nous trouvent pas belle, ils ne se gênent pas pour le dire! Mais ils savent aussi nous dire quand nous sommes belles 😉
@ emanu124 : TiBiscuit me l’a déjà fait ce coup là dans le métro 😀 La honte!
@ ithaa : Je suis d’accord avec toi, toutes ces traditions se perdent dans les grandes villes, d’ailleurs ma belle soeur a fait un mariage tout simple, mais dans les campagnes, ça perdure.
Lyly
(8 août 2008 - 15 h 34 min)Les réflexions d’enfant sont tellement vraies, elle a l’air vraiment adorable ta petite Chipette ! 🙂