Pleure Maman !

Je suis donc la fille qui pleure tout le temps … contre son gré, mais parfois, je pleure aussi sans larme. Juste parce qu’on me force à pleurer. Oui oui.

Chichi, avec sa grosse voix qui fait peur me dit :

« Pleure maman ! Vas y maman ! »

Oui, c’est un ordre. Pour lui c’est un jeu. Il trouve amusant que je fasse semblant de pleurer comme un bébé.

Comme à chaque fois qu’il voit quelqu’un triste ou pleurant, il dit :

« Ooohh… il veut sa maman … elle est où sa maman ? »

Et bien j’ai fait la même chose. J’ai fait semblant de pleurer, sans larmes, tout en chouinant un :

« Je veux ma maman … »

Chichi m’a regardé avec un air étrange. Les yeux ronds comme des billes, la bouche en cul de poule, puis m’a corrigé :

« Mais non !? Toi veux pas ta maman … Toi veux papa. Allez, vas-y, dis ze veux mon papa »

Forcément, comment pourrai-je vouloir ma maman alors que dans sa tête, je suis la maman. Pourquoi me voudrais-je moi-même ? Que Manou soit ma maman est encore une chose impossible dans sa tête d’enfant de presque 3 ans. J’ai donc besoin de mon papa … enfin SON papa … mon mari en fait. Qui d’autre pour me consoler d’un chagrin ?

En parlant de MrRéglisse, lui aussi a dit une frian-Dise dernièrement.

Je ne devrais pas me moquer. Le français n’est pas sa langue maternelle et à côté de certaines personnes étant en France depuis bien plus longtemps que lui, il parle sans accent et anime même des ateliers, tout le temps, pour son boulot, et parfois même en anglais : une autre langue qu’il ne maîtrisait pas du tout, il y a peu. Sans compter qu’il travaille avec des espagnols, des italiens et des portugais. Enfin bref … La semaine dernière, en rentrant de chez le médecin, Chupa lui a demandé de quoi il souffrait. Ce à quoi il a naturellement répondu :

« Une feryngite … »

J’ai trouvé cela mignon.